Connaissez-vous l'origine des expressions suivantes, toutes liées à la mythologie ?

Etre une pomme de discorde, succomber au chant des sirènes, tomber de Charybde en Scylla ou faire une réponse sybilline ?

60 expressions les plus utilisées de la vie quotidienne dont le sens est rappelé par Anne Jonas. Daniel Pudles, quant à lui, saisit ici avec force et ironie l'essentiel d'une expression imagée dans un travail de grande qualité artistique.

7 chapitres :

Aïe ça va mal !

Avoir un talon d'Achille - Tomber de Charybde en Scylla - Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête...

Tout va pour le mieux

Se promener sur les Champs Elysées - Tresser des couronnes de laurier - Etre riche comme Crésus....

Les maux et les mots du corps

Le caduc'e du médecin - L’iris de l'œil- Avoir des yeux de lynx...

Etre dans tous ses états

Etre hypnotisé - Etre méduse - Etre en plein chaos...

Trève de bavardages !

Jouer les Cassandre - Faire un Laius - Une réponse laconique...

Au boulot

Prendre le taureau par les cornes - Nettoyer les écuries d'Augias - Un travail de Titans...

Galerie de portraits

Un Adonis - Une amazone - Un Appolon...

Avis de Jm-les-livres :

On connaît tous les expressions comme "talon d'Achille", "riche comme Crésus" ou encore "œil de lynx". Mais on se sait pas forcément d'où elles viennent et quelle est l'histoire dont elles sont tirées. Anne Jonas et Daniel Pudles nous proposent de (re)découvrir cinquante expressions issues de la mythologie. De quoi nous aider à parfaire notre culture.

Avec une définition simple, un récit court de l'histoire originelle et un dessin, les grands et les plus jeunes pourront réviser leurs connaissances et approfondir les expressions qui accompagnent encore aujourd'hui notre vie quotidienne. Nom de Zeus est un livre à recommander aux collégiens pour leur permettre d'élargir leur culture personnelle et académique, et aux moins jeunes, parce qu'il n'y a pas d'âge pour apprendre de nouvelles choses.